В архивах Национальной библиотеки Франции коллекция писем, написанных необычными символами, лежала забытой в папке с неправильной маркировкой, пока трое исследователей не заинтересовались их историческим происхождением. Используя для взлома шифра специальный алгоритм и ручной анализ, они смогли расшифровать документы и идентифицировать их как неизвестные ранее письма королевы Шотландии Марии I Стюарт в годы, предшествовавшие ее казни в 1587 году. Результаты были опубликованы в журнале Cryptologia в начале 2023 года1. Предлагаем вашему вниманию цикл публикаций, представляющих собой перевод отчета по указанному исследованию.
< ... >
Mary Stuart, Queen of Scots, has left an extensive corpus of letters held in various archive collections. There is evidence, however that other letters from Mary Stuart are missing from those collections, such as letters referenced in other sources but not found elsewhere. It was found over 55 letters fully in cipher in the Bibliothe`que nationale de France, which, after the breaking the code and deciphered the letters, unexpectedly turned out to be letters from Mary Stuart, addressed mostly to Michel de Castelnau Mauvissie`re, the French ambassador to England, written between 1578 and 1584.
Keywords:
cryptography, codebreaking, homophonic сiphers, Bibliothe`que nationale de France, archive collections, Mary Stuart, Michel de Castelnau, Queen Elizabeth I
Полную версию статьи смотрите на страницах журнала «Защита информации. Инсайд»
